真急死人
zhēn jísǐ rén
просто бесит!
zhēn jí sǐ rén
It's really getting on our nerves!примеры:
你怎么来得这么晚,真把人急死啦!
Why are you so late? We were worried to death about you.
拿不下来!急死人了。
Не снимается! Кто-то за это будет гореть.
пословный:
真 | 急死 | 死人 | |
1) настоящий; истинный; подлинный; достоверный; действительный
2) натуральный; настоящий
3) действительно; в самом деле
4) ясный; отчётливый
|
1) скоропостижно умереть (скончаться); скоропостижная смерть
2) очень беспокоиться, намаяться досмерти
3) очень срочно, смерть как срочно
|
1) мёртвый, мертвец; покойник, умерший
2) бран. дохлятина, дубина, тупица
3) убивать [людей], совершать убийство
|