看得起病
kàndeqǐ bìng
быть в состоянии позволить себе лечение
примеры:
人类看起来病得很重。看起来很弱。
Человек выглядеть больным. Выглядеть слабым.
嘿,老大,你看起来病得很严重。辐射要清一清。
Эй, босс, у тебя нездоровый вид. Сделай что-нибудь с радиацией.
让你去是看得起你。
It is a sign of respect to ask you to go.
自己要先看得起自己,别人才会看得起你。
Сначала надо самому уважать себя, только тогда тебя будут уважать другие.
пословный:
看得起 | 起病 | ||