省时
shěngshí
экономить время
экономить время
shěng shí
减少时间的耗费。
如:「骑车比走路要省时多了。」
shěngshí
save timetimesaving
частотность: #48400
в русских словах:
времяэкономящий
省时的
выгадывать
выгадывать время - 节省时间
экономить
экономить время - 节省时间
экономия
экономия времени - 节省时间
синонимы:
反义: 费时
примеры:
走捷径以节省时间
save time by taking a shortcut
省时间
save time
走这条小路可以节省时间。
You can save time if you take the small path.
禁闭与禁食等惩罚虽然都很残忍,但更残忍的是这整段的反省时光。
Одиночество и голод — жестокое наказание, но хуже всего — время на размышления.
拿着这些。我离开落锤省时偷偷把我的财物带出来一些。这是我唯一能做的了。
Возьми свою награду. Я смогла вывезти из Хаммерфелла часть своих денег. Это самое меньше, что я могу сделать для тебя.
据可靠消息,王冠还藏在托沃德洞穴里呢。是在很久以前一个锻莫在离开晨风省时不小心遗落的。
Согласно моим источникам, корона находится в пещере Толвальда. Ее оставил там данмерский караван, который давным-давно ушел из Морровинда.
鲁斯特雷夫在落锤省时我嫁给了他,他那时是我父亲的学徒。
Я вышла за Рустлейфа, когда он был подмастерьем моего отца в Хаммерфелле.
交给我的话会更省时。
Было бы лучше, если бы ты предоставил это мне.
我刚才只是主张应该外出就餐,以节省时间。
I am merely putt forward toe opinion(that) we shall dine out to save time.
用缝纫机缝制袖口比手工做省时得多。
It will take far less time to machine the cuffs than to sew them by hand.
同时——也是从节省时间的角度考虑——请告诉我们之前的探索中,你在和那位女士谈论英雄之厅的时候想了些什么。
Тем временем - пока это время у нас есть - расскажите же, что вы думаете о госпоже, с которой разговаривали в зале героев в прошлый раз.
绝对不是。我所有的威胁都通过那带毒的箭头传递而来。长远来看这样比较省时间。
Ни в коем случае. Все свои угрозы я прикрепляю к оперению стрелы, смоченной ядом. Сберегает массу времени.
为节省时间,我可以跟着你走吗?
Может, мне пойти с вами? Так мы максимизируем нашу эффективность.
干脆往你自己头上开一枪吧,这样比较省时间。
Да проще тогда уж самому всадить себе пулю в череп хоть время сэкономишь.