相干积分
_
когерентное интегрирование
coherent integration
примеры:
半场时两队积分相同
The teams are even at halftime.
最后两队以积分相同而结束。
The two teams were all square at the end.
两队积分相同, 比赛结果不分胜负。
Both teams have won the same number of games so honours are even between them.
пословный:
相干 | 积分 | ||
1) касаться, соприкасаться, иметь отношение (связь)
2) вмешиваться [в чужие дела]; вторгаться [за рамки своей компетенции]
3) физ. когерировать; когерентный
|
1) мат. интеграл; интегральный, интегрировать; интегрирование
2) объединение
3) общий балл, суммарная отметка (проставляемая учащемуся ежедневно)
4) накопительный балл
|