直播
zhíbō
1) прямой эфир, прямая передача, прямая трансляция, стрим, стриминг
2) звонить напрямую
zhíbō
прямая передача [трансляция]В эфире
zhíbō
прямая трансляция; передача с места событий (по радио или телевидению)прямой посев; прямо транслировать; прямая трансляция; прямой эфир; прямой трансляция; в прямом эфире
zhībō
不经过育苗,直接把种子播种到田地里。
◆ 直播
zhíbō
广播电台不经过录音或电视台不经过录像而直接播送:现场直播大会的实况。
zhíbō
(1) [direct seeding]∶种子不经过育苗直接播到田地里
直播草籽
(2) [direct broadcast]∶广播电台不经过录音直接播送或电视台不经录像直接播放
现场直播
zhí bò
不经过剪辑或配音的过程,把现场画面直接传送至萤光幕上。
1. прямая трансляция; 2. пряямое радиовещание
zhí bō
(TV, radio) to broadcast live
live broadcast
(Internet) to livestream
(agriculture) direct seeding
zhí bō
{农} direct seeding:
直播栽培 cultivation by direct seeding
(广播) direct broadcast; (电视) live telecast:
电视现场直播 a live telecast
zhíbō
1) agr. direct seeding
2) live broadcast (on TV/etc.)
今晚有足球赛直播。 Tonight there will be a live broadcast of the soccer match on TV.
direct seeding; direct sowing; straight cutting; directed seeding; live broadcast
1) 不经过育苗,直接把种子播种到田地里。
2) 广播电台或电视台不经过录音、录相,从现场直接采播,称直播。
частотность: #6470
в русских словах:
колл-центр
呼叫中心 hūjiào zhōngxīn, 热线直播中心 rèxiàn zhíbō zhōngxīn
стрим
网络直播 wǎngluò zhíbō
стримить
инт. 做直播, 做网络直播
синонимы:
примеры:
家庭直播电视; 家庭直播
прямое телевещание со спутников на домашние приемники; прямое вещание со спутников на домашние приемники
电视现场直播
a live telecast
这次盛况是由电视现场直播的。
This spectacular event was televised live.
我们将现场直播这场足球赛。
We’ll broadcast the soccer match live.
今晚有足球赛直播。
Tonight there will be a live broadcast of the soccer match on TV.
正在直播!
В прямом эфире!
由于正在直播,亮眼表现将无法保存。
Невозможно сохранить лучший момент во время трансляции.
直播中!
В эфире!
鬼病院:灵异直播
"Психиатрическая больница Конджиам" (южнокорейский фильм, 2018 г. )
我在∗电台直播∗中被诽谤了,以前可从来没遇到过这种事情。而且∗以后∗也绝不会再有。
Меня опозорили ∗в прямом эфире∗. Со мной никогда такого не случалось. И ∗никогда∗ больше не случится.
也许和大型来电直播的∗电台∗游戏有关?
Может, это как-то связано с массовой радиоигрой?
直播模式会将部分版权音乐替换成可用于直播的音乐。
В этом режиме защищенные авторскими правами музыкальные композиции заменяются на треки, которые можно слушать во время трансляции, не нарушая правил.
看直播球赛
смотреть матч в прямом эфире
本周,一些奥林匹克持权转播商表示,担心无法自由直播奥运赛事。
На этой неделе некоторые владельцы эксклюзивных прав на трансляцию Олимпиады-2008 выразили опасения о невозможности свободного показа олимпийских соревнований.
我们观看了一场电视现场直播的表演。
We watched a live television show.
足球比赛由电视现场直播。
The football game was televised live.
您现在收听的是几乎从钻石城直播的内容,我是主持人,“孤独路上的”崔维斯·麦尔斯。这里是……钻石城电台。
Мы ведем вещание из Даймонд-сити. Я ваш ведущий, Трэвис "Одиночка" Майлз, и вы слушаете... радио Даймонд-сити.
然后...对了,如果你错过了刚才的通告,我们会一直播放,直到没有必要再重复。
И... ах да, если вы почему-либо пропустили часть моей речи, – она будет крутиться до тех пор, пока в этом будет смысл.
начинающиеся: