目睁口呆
mùzhēng kǒudāi
см. 目瞪口呆
ссылается на:
目瞪口呆mùdèng kǒudāi
вытаращить глаза и раскрыть рот (от изумления); остолбенеть, обалдеть, быть ошарашенным
вытаращить глаза и раскрыть рот (от изумления); остолбенеть, обалдеть, быть ошарашенным
mù zhēng kǒu dāi
惊惧得睁大双眼说不出话来。形容因吃惊或受气而发楞。mùzhēng-kǒudāi
[stunned speechless] 两眼睁大, 张口结舌。 形容受惊而发愣的样子。 亦作"目定口呆"
mù zhēng kǒu dāi
stunned
dumbstruck
亦作“目瞪口呆”。
《水浒传》第四七回:“四下里喊声震地,惊的宋公明目睁口呆,罔知所措。”
пословный:
目睁 | 口呆 | ||