目不识书
mù bù shí shū
ни аза не знать; быть невеждой; безграмотный
mù bù shí shū
指读书很少或没读过书;不甚识字或不识字。谓读书很少或没读过书;不甚识字或不识字。
примеры:
一窍不通; 目不识丁
ни аза в глаза не знать
一点也不懂; 一窍不通; 目不识丁
ни аза не знать
学校的门房是个目不识丁的老头。
The school gatekeeper is an illiterate old man.
一窍不通; 什么也不懂; 目不识丁; 毫无知识
ни аза в глаза не знать
一窍不通; 一点也不懂; 什么也不懂; 目不识丁; 毫无知识
ни аза не знать
пословный:
目 | 不识 | 书 | |
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|