盛大召开,我们一起释放激情,放飞梦想,见证荣耀,聚变未来
пословный перевод
盛大 | 召开 | , | 我们 |
созывать, устраивать, проводить
|
一起 | 释放 | 激情 | , |
1) вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности
2) группа (кучка) людей
3) сначала, сперва; с самого начала
4) одного сорта (вида, породы)
|
1) выпускать, освобождать, давать свободу; освобождение
2) выделение, высвобождение
3) комп. разблокировать
|
бурное чувство, энтузиазм, воодушевление, порыв; страсть; пафос
|
放飞 | 飞梦 | 梦想 | , |
1) дать разрешение на взлет
2) отпустить на волю (птицу)
3) запускать
4) отпустить (чувства)
|
1) мечтать; мечта; фантазия; химера
2) даже во сне не оставлять мысли (о ком-л.); постоянно думать (о чем-л.); тосковать (по ком-л.)
|
见证 | 荣耀 | , | 聚变 |
1) свидетельство, доказательство, свидетельское показание, свидетель, очевидец
2) свидетельствовать, давать показание, заверять (подписью)
3) быть свидетелем (события, процесса и т. п)
|
Honor (телефон Хуавэй) |
未来 | |||
1) будущее, грядущее; будущий
2) не прийти
|