盐水蜂炮
_
台南县盐水镇在元宵节举行的活动。 相传清嘉庆年间, 盐水镇流行瘟疫, 于是盐水人乃在元月十三日关帝爷神诞日, 迎请其出巡驱邪, 镇民随轿燃放爆竹, 三天后, 瘟疫即告戢止。 后镇民便以放蜂炮响得愈久的人, 其家也就愈发、 愈兴旺, 并成为特有的民俗活动。
yán shuǐ fēng pào
台南市盐水区在元宵节举行的活动。相传清嘉庆年间,盐水地区流行瘟疫,于是盐水人乃在元月十三日关帝爷神诞日,迎请其出巡驱邪,居民随轿燃放爆竹,三天后,瘟疫即告戢止。后便以放蜂炮响得愈久的人,其家也就愈发、愈兴旺,成为特有的民俗活动。
пословный:
盐水 | 蜂炮 | ||
солёная вода; соляной раствор, рассол
|