百分额
_
percentile
примеры:
附加价值对销售额百分比
ratio of value added to sales
计划超额完成了百分之十
план выполнен с превышением на десять процентов
这一天他完成了定额的百分之一百二十.
В этот день он выработал сто двадцать процентов нормы.
我们正力争今年的销售额增加百分之五十。
We're shooting this year for a 50% increase in sales.
贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。
I'm afraid you should compensate us byof the total amount of the contract.
第一季度的进口额与去年同期相比增长了百分之十。
Imports in the first three months have increased by 10 per cent compared with the corresponding period last year.
“幸福百分率”定存账户∗是你的最佳选择!最低存款额三千克朗,就可以享有保证收益
Выберите вклад "Веселенький процент" - ∗гарантированный доход при минимальном вкладе от трех тысяч крон.
对生命值百分比更高的英雄进行普通攻击,可获得额外治疗,数值相当于造成伤害的50%。对生命值百分比更低的英雄进行普通攻击,可获得35%攻击速度,持续3秒。
Автоатаки по героям с более высоким уровнем здоровья, чем у МалГаниса, дополнительно восполняют ему здоровье в объеме 50% наносимого урона.Автоатаки по героям с менее высоким уровнем здоровья, чем у МалГаниса, повышают его скорость атаки на 35% на 3 сек.
数额合理。但是...我要定个协议。条款如下:我借给你金子,你把...身体的一部分留给我。正如这个标志所示的那样,合约靠血液来维系。债务偿按百分之五十的利率偿还,否则你就得死。
Солидная сумма. Но... сделка есть сделка. Условия простые: я одолжу тебе золото, ты оставишь мне... частичку себя. Контракт, как и написано, скрепляется кровью. Выплатишь долг плюс пятьдесят процентов или умрешь.
пословный:
百分 | 分额 | ||
1) 100%; процент (%); процентный; на сто процентов
2) «сто очков» (вид карточной игры)
|