百分法
bǎifēnfǎ
мат.
1) правило процентов; исчисление процентов; проценты
2) уст. десятичная система измерения углов (100° вм. 360°)
процентное исчисление
bǎi fēn fǎ
两数的比值,化分母为一百的一种表示方法。如甲占全部的五分之一,则以百分法表示为甲占全部的百分之二十,可记为20%。
percentage system; centesimal method of dividing into hundredths
bǎifēnfǎ
statement/expression in percentagepercentage method
в русских словах:
в процентном исчислении
按百分法计算
примеры:
百分比法(计算纵倾时)
метод процентных отношений
我百分之百同意你的看法。
I am a hundred percent in agreement with you.
百分射线(一种划曲线的方法)
процентный луч
百分线分(凸轮的)百分射线(一种划曲线的方法)
процентный луч
“要超越百分之百,只有一个方法。”
Есть лишь один способ выложиться на 110%.
虽然亲切,但你无法确定她是百分之百的真诚。
Сложно сказать, что скрывается за её поверхностным дружелюбием.
我觉得有一个办法可以帮助梅卡托克,虽然我也不是百分之百有把握……
Думаю, способ помочь Меггакруту все же есть, но не всем он может понравиться...
在2006年,法国的失业率是9.4%,要比德国的高出整整一个百分点。
В 2006 году безработица во Франции составляла 9,4%, что на целый процент выше, чем в Германии.
法术成功的几率是百分之六十六点六七…所以我总是会多准备一只备用,以防万一。
Вероятность, что это заклинание получится, составляет шестьдесят шесть целых и шестьдесят семь сотых процента... Я всегда беру на одну больше. На всякий случай.
多数时候的确是。要不是我知道他以前是怎样的人,才能让我坠入情网的话,我会百分之百同意你的说法。
Как правило. Если бы я не знала его раньше, не помнила человека, которого когда-то полюбила, то я бы согласилась. На сто процентов.
пословный:
百分 | 分法 | ||
1) 100%; процент (%); процентный; на сто процентов
2) «сто очков» (вид карточной игры)
|