留数
liúshù
мат. вычет (в комплексном анализе)
liú shù
residueresiduary; residual; residue
примеры:
“异常震动威胁主任务运行。怀疑有操作者蓄意破坏。为保护核心功能并保留数据,已采取一级安全措施。”
"Угроза непредвиденной сейсмической активности могла помешать исполнению первичного задания. Подозрение в саботаже со стороны оператора. Для защиты функционирования ядра и сохранности данных активированы меры безопасности первого уровня".
自动保存最大保留数:
Макс. автосохранений:
或许对于所有能影响我们情绪的东西,他们都会保留数据。
Может, они собирают информацию обо всем, что может повлиять на наше настроение.