畋
tián
I гл.
1) * обрабатывать землю
畋食 кормиться земледелием
2) охотиться
出畋 выехать на охоту (особенно: весеннюю)
II сущ.
охота
畋渔 охота и рыбная ловля
ссылки с:
佃渔tián
till land, cultivate; hunttián
〈书〉打猎。tián
〈动〉
(1) (会意。 从攴()田。 "攴"表示手的动作。 本义: 打猎)
(2) 同本义 [hunt]
畋, 取禽兽也。 --《广韵》
畋于有洛之表。 --《书·五子之歌》
以畋于云梦。 --《吕氏春秋·直谏》
与使者出畋。 --司马相如《子虚赋》
外绝畋猎之源。 --魏征《士渐不克终疏》
(3) 又如: 畋弋(打猎); 畋犬(猎犬); 畋狩, 畋猎(打猎); 畋马(用于打猎的马匹); 畋游(畋猎游乐); 畋渔(打猎和捕鱼)
(4) 通"佃"。 平田; 耕种 [till]
畋, 平田也。 --《说文》
今尔尚尔宅, 畋尔田。 --《书·多方》
孙权自十数年以来, 大畋江北, 缮治甲兵。 --《三国志·齐王芳纪注》
(5) 又如: 畋食(谓以耕营田地为生)
tián
1) 动 耕种。
书经.多方:「今尔尚宅尔宅,畋尔田,尔曷不惠王熙天之命?」
孔颖达.正义:「治田谓之畋,犹捕鱼谓之渔,今人以营田求食谓之畋食,即此畋。」
2) 动 狩猎。
如:「畋猎」。
书经.五子之歌:「乃盘游无度,畋于有洛之表,十旬弗反。」
文选.司马相如.子虚赋:「楚使子虚使于齐,王悉发车骑与使者出畋。」
李善.注引司马彪曰:「畋,猎也。」
tián
to cultivate (land)
to hunt
tián
hunt game (畋猎)tián
1) 耕种;整治。
2) 打猎。
3) 古代特指国君春季打猎。