甲板降落
jiǎbǎn jiàngluò
посадка на палубу
посадка на палубу
deck-landing
примеры:
甲板降落;甲板着陆
посадка на полетную палубу (авианесущего корабля)
助降镜装置(航空母舰甲板降落用)
зеркальная система посадки на авианосец
{在}在甲板降落性能
характеристики, позволяющие садиться на палубу
(甲板降落)拦阻索
проволочные тормоза (посадка на палубу)
飞行甲板(的)降落区, 降落甲板
посадочная часть полётной палубы
(将)飞机降落到机库甲板上
опускать самолет на ангарную палубу
手控信号盘(指挥在航空母舰甲板上降落用)
диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палбу авианосца
计划是采取虚张声势策略,通过普利德温号的空中控制区之后,把我们偷来的垂直飞行机降落在飞行甲板上,一旦登舰之后,我必须把爆裂物放在普利德温号的气囊上,然后立刻逃生。
Наш план заключается в том, чтобы выдать себя за один из экипажей с "Придвена" и приземлиться на летную палубу. После этого мне нужно будет разместить взрывные заряды на аэростатах корабля. А затем еще как-то выбраться оттуда.
пословный:
甲板 | 降落 | ||
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|
1) спускаться, падать
2) посадка, приземление; снижение; приземляться, садиться, снижаться; посадочный
3) каскад (цирковой приём)
4) понижение
|