由玩家控制的角色
_
персонажем под контролем игрока
примеры:
将角色控制权在玩家之间移动
Передача персонажей от одного игрока к другому
错误:每个玩家必须控制一个主要角色。
Ошибка: каждый игрок должен управлять одним главным персонажем.
пословный:
由 | 玩家 | 控制 | 的 |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
角色 | |||
1) роль; действующее лицо; персонаж
2) видная фигура; знаменитость
|