用高压手段
_
with a heavy (high) hand:
他们用高压手段统治该城。 They governed the city with a heavy hand.
сильным нажимом
yòng gāo yā shǒu duàn
with a heavy (high) hand:
他们用高压手段统治该城。 They governed the city with a heavy hand.
yòng gāoyā shǒuduàn
be heavy-handedпримеры:
俾斯麦用高压手段统治德国。
Bismarch ruled Germany by a strong hand.
他们用高压手段统治该城。
They governed the city with a heavy hand.
采用镇压手段
прибегнуть к репрессиям
利用高效管理手段
использовать высокоэффективные средства управления
在地球上也许已经逐渐衰弱的事物可能在这里将变为一种资产。我们不应该使用如此高压的手段来试图控制我们殖民地的基因组成。让我们首先更加彻底地调查一下状况。
То, что на Земле считалось слабостью, здесь может стать преимуществом. Нам не следует грубо вмешиваться в генетическую эволюцию наших колонистов. Давайте сначала тщательно изучим ситуацию.
пословный:
用 | 高压手段 | ||
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|