生长地
shēngzhǎngdì
место рождения (произрастания); родина (растения)
shēngzhǎngdì
habitatпримеры:
迅速地, 飞快地生长
Не по дням, а по часам расти
迅速地; 飞快地生长
Не по дням, а по часам расти
这种花生长在山地上。
This flower grows on a hilly area.
植株正常生长的地块
part of field with normal plants
无人照管的地方生长
grown without the care of man
实地了解棉花生长情况
learn on the spot how cotton grow
干旱地区需要灌溉才能使作物生长。
Irrigation is needed to make crops grow in dry regions.
多数花卉在没有阳光的地方不能生长。
Most flowers will not grow in a sunless place.
在整个生长季节,他们都认真地守着葡萄园。
They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.
春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。
Весна похожа на только что родившееся дитя, с головы до ног все новое, день за днем все растет.
赤霞珠(Cabernet Sauvignon 是一种用于酿造葡萄酒的红葡萄品种, 原产自法国波尔多地区, 生长容易, 适合多种不同气候, 已于各地普遍种植)
Каберне Савиньон
пословный:
生长 | 地 | ||
расти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс-
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|