生米
shēngmǐ
1) неочищенный рис
2) неотваренный рис
shēng mǐ
coarse rice
uncooked rice
shēngmǐ
uncooked rice1) 糙米。
2) 未煮熟的米。
в русских словах:
арахис
花生 huāshēng, 落花生 luòhuāshēng; (лущёный, очищенный) 花生米 huāshēngmǐ, тайв. 土豆 tǔdòu
примеры:
拿花生米下酒
закусывать [вино] лущёным арахисом
“要干就干到底,生米成熟饭,还有什么迟疑!”
“Once we’ve started, we must carry on to the end! When things have gone as far as this, why hesitate now?”
中国人喜欢用花生米下酒
Китайцы любят закусывать вино лущёным арахисом.
这些花生米放哈喇了, 扔了吧
эти зёрна арахиса протухли, выбрось их
闭嘴吧。生米正在煮成熟饭呢……
Заткнись ты. Мы уже курим...
我买了一包咸花生米。
I bought a bag of salted peanuts.
花生米,鱼和豆子含有丰富的蛋白质。
Peanuts, fish and pulses are rich in protein.
变种人脑袋跟花生米一样大,随便都比他们强。
Мутанты создания недалекие. Их обойти раз плюнуть.