生活俭朴
_
жить скромной жизнью; жить очень скромно
примеры:
生活俭朴
жить скромно
虽然是百万富翁,他还是生活俭朴。
Although he’s a millionaire, he still lives a simple life.
我只是个生活俭朴的隐士。但你尽量把这里当自己的家吧。
Я живу здесь как отшельник - небогато и без роскоши, но чувствуй себя как дома.
他生活上俭朴
Он скромный в быту
他过着俭朴的生活。
He lived with frugality.
我们提倡俭朴的生活。
We advocate plain living.
僧侣界通常过着简朴生活。
The monastic community generally lives a life of simplicity.
他为我们树立了简朴生活的榜样。
He set us an example of plain living.
пословный:
生活 | 俭朴 | ||
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|