生有涯而知无涯
_
Life is limited, but knowledge is limitless.; Art is long; life is short.
shēng yǒu yá ér zhī wú yá
Life is limited, but knowledge is limitless.; Art is long; life is short.примеры:
吾生也有涯 , 而知也无涯
наша жизнь имеет предел, а знание — беспредельно
吾生也, 有涯, 而知也无涯
наша жизнь — имеет предел, а знание — неисчерпаемо...
草木有生而无知
растения живут, но не имеют разума
пословный:
生有 | 有涯 | 而 | 知 |
иметь, обладать, быть снабжённым (чем-л.); (у кого-л.) есть… растут... (напр. волосы), режутся (зубы)
|
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
无涯 | |||
не иметь пределов; беспредельный, безграничный; неисчерпаемый; бесконечный
|