生效范围
_
действительная сфера, сфера действия
примеры:
生效范围内击败魔物产生的奇术点大幅增加
Увеличивает количество получаемых очков Венефикус за побеждённых в радиусе действия монстров.
水印设置相关及生效范围(用户及网站)设置如下:
Настройка водяного знака и область его действия (пользователь и сайт) настраиваются следующим образом
治疗效果再次生效并进行范围治疗
«Исцеление предков» срабатывает повторно, действуя при этом по области.
有效范围增大
Увеличивает радиус эффекта.
伊格尼之印会造成范围效果。
Знак Игни действует на площадь.
罗兰{远距离导航系统}信号有效范围
зона действия сигналов станций Лоран
在首领周围生成软泥并攻击范围内的敌人。
Создает вокруг себя источники слизи, поражающие противников в области действия.
核战争的长期世界范围生物后果国际会议
Международная конференция, посвященная долгосрочным всемирным биологическим последствиям ядерной войны
弓箭和魔法飞弹会穿过你的同伴而不会伤到他们,但爆炸物和范围效果则会影响到任何爆炸范围内的人。
Ваши стрелы и магические снаряды не причинят вреда вашим товарищам. Взрывы и эффекты, действующие на площадь, поразят всех.
弓箭和魔法会穿过你的同伴而不会伤到他们,但爆炸物和范围效果则会影响任何处于范围内的人。
Ваши стрелы и магические снаряды не причинят вреда вашим товарищам. А вот взрывы и эффекты, действующие по площади, поразят всех.
激活信仰弥坚来强化附近友方英雄的普通攻击,持续8秒,使他们造成额外62~~0.04~~点范围伤害,并且每击中一名英雄治疗90~~0.04~~点生命值。该效果每秒只能生效一次。
При использовании «Стойкости духа» Декард усиливает находящихся рядом союзных героев. Их автоатаки начинают дополнительно наносить 62~~0.04~~ ед. урона по области и восполняют 90~~0.04~~ ед. здоровья за каждого пораженного героя. Время действия – 8 сек. Этот эффект срабатывает не чаще раза в секунду.
пословный:
生效 | 范围 | ||
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
|
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон
2) область, сфера, зона
3) граница
4) протяжение, пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать
|
похожие:
高效范围
范围效果
范围效应
有效范围
效力范围
生产范围
生境范围
月球效应范围
法律有效范围
属事效力范围
末端效应范围
有效频率范围
中间有效范围
最大有效范围
有效作用范围
有效杀伤范围
有效测量范围
范围恢复生命
天线有效范围
生长温度范围
范围回复生命
有效光谱范围
个人效力范围
有效曝光范围
时间的效力范围
抗生素作用范围
有效防御火力范围
临床有效范围标准
上师圣人效果范围
上师移动效果范围
瞄准系统有效范围
群体范围平均效应
利用率的有效范围
治疗有效浓度范围
导航设备有效范围
老化范围时效范围
光谱范围的比较效用
亚克席之印有效范围
定点调节的有效范围
阿尔德之印有效范围
有效范围, 可用范围
俯仰自动装置有效范围
瞄准系统有效作用范围
日光辐射作用有效范围
扇形作用区, 有效范围
作用范围, 有效区有效区
有效作用范围, 有效作用区
雷达视距区, 雷达有效探测范围
活动范围, 作用范围, 有效范围