生态游
shēngtàiyóu
1) экологический туризм, экотуризм
发展生态游 развивать экотуризм
2) экологический тур, экотур
参加生态游 принять участие в экотуре
примеры:
世界生态旅游首脑会议
Всмемирный саммит по экотуризму
水域生态旅游国际会议
Международная конференция по акватическому экотуризму
沙克尔顿是一家从事地理测绘和勘探的公司。他们对异星地理和生态系统的报告可以帮助我们在多个领域取得进展,比如科学研究和自然旅游。
"Шеклтон" - компания, занимающаяся геологическими изысканиями и картографией. Их отчеты о ландшафте и местных экосистемах позволят нам продвинуться в разных областях, от научных исследований до туризма.
不管怎么说,我们有时也会享受优秀的桌游。前几周尤利西斯和我试了一个新游戏,所有玩家经营自己的生态灾难地区并彼此竞争。你能看到它的组成部分。
Ну, как бы там ни было, мы тоже иногда любим поиграть в настолки. На прошлой неделе попробовали с Улиссом новую игру, в которой каждый управляет своей зоной экологической катастрофы. Дизайн весьма интересный.
пословный:
生态 | 游 | ||
1) экологический; в сложных терминах эко-
2) экологическая среда, среда
|
3)
1) плавать; плыть
2) течение
3) гулять; бродить; кочевать
|