生存训练
_
survival training
Обучение выживанию
жизненная тренировка
в русских словах:
школа обучения выживанию
(弃机后的)生存训练学校
примеры:
(恶劣环境下)生存训练, 生命保持训练
подготовка в умении сохранить жизнь в неблагоприятных условиях
(恶劣环境下)生存训练
подготовка в умении сохранить жизнь в неблагоприятных условиях
(弃机后的)救生训练学校
школа обучения выживанию
吸毒防治国际医生训练班
Межрегиональный учебный курс для врачей по проблемам профилактики и лечения лиц, страдающих наркоманией
让我们现在就开始你的训练吧。要在这里生存下去是很艰难的,在确保我们的人民可以安居乐业这件事上,你将扮演非常重要的角色。
Приступим к твоему обучению. Выжить здесь нелегко, и тебе предстоит сыграть важную роль в обеспечении нашего народа всем необходимым.
粮农组织/非统组织/世卫组织锥虫病防治研究生训练讨论会
Профессиональный семинар ФАО/ОАЕ/ВОЗ по борьбе с трипаносомиазом в Африке
пословный:
生存 | 训练 | ||
1) существовать, выживать, существование, выживание
2) биол. выживаемость
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|