生命护盾
_
Оберег
примеры:
盾护牝马不能被红色生物阻挡。当盾护牝马进战场或成为由对手操控之咒语或异能的目标时,你获得3点生命。
Кобылица Заслона не может быть заблокирована красными существами. Когда Кобылица Заслона выходит на поле битвы или становится целью заклинания или способности под контролем оппонента, вы получаете 3 жизни.
指定此生命池中所包含的生命值类型(护甲或护盾)。
Определяет тип ресурса , составляющего запас здоровья.
玩家当前的生命值,包括护甲和护盾,在0到1之间取标准化值。(例如,0为无生命值,0.5为半生命值,1为满生命值,以此类推。)
Запас здоровья игрока в данный момент. Также включает броню и щиты. Значение нормализовано, т. е. 0 означает отсутствие здоровья, 0,5 – половину, а 1 – полный запас.
玩家此类型的生命值(生命,护甲,或护盾)。
Текущий запас здоровья, брони или щитов у игрока.
玩家此类型的最大生命值(生命,护甲,或护盾)。
Максимальный запас здоровья, брони или щитов у игрока.
小心敌人的狙击手。由于生命值和护盾较少,因此你是狙击手最喜欢的目标。
Берегитесь вражеских снайперов. Небольшой запас здоровья и прочности щитов делают вас желанной целью.
“秩序之光”的护盾和托比昂的护甲包可以弥补“猎空”生命值较低的劣势。
Комплекты брони, создаваемые Торбьорном, и щиты Симметры помогут Трейсер решить проблему низкого запаса здоровья.
玩家当前的生命值,包括护甲和护盾。
Здоровье игрока в данный момент, включая броню и щит.
一名玩家的最大生命值,包括护甲和护盾。
Максимальный запас здоровья игрока, включая броню и щит.
恢复之球给予护盾,同化效应提高生命和法力恢复速度
Сферы дают щиты. «Поглощение» усиливает восстановление.
将自己包裹在冰中3秒,获得一层迅速衰减的护盾,吸收至多1104~~0.04~~点伤害。激活时,该护盾提供不可阻挡效果并为美恢复至多35%的最大生命值。
Заключает Мэй в ледяную глыбу на 3 сек. и дает быстро исчезающий щит, который поглощает до 1104~~0.04~~ ед. урона. Пока действует щит, Мэй получает неудержимость и восполняет до 35% максимального запаса здоровья.
位移手雷每击中一名英雄可产生2点能量,并使莫拉莉斯中尉获得一个相当于她最大生命值6%的护盾,最多叠加5次。
Поражая героев «Ударной гранатой», Моралес получает 2 ед. энергии и щит прочностью 6% максимального запаса здоровья. Суммируется до 5 раз.
低生命值时提高护盾过载的护盾
Усиливает «Перегрузку щита» при низком уровне здоровья.
盟友在地震术的范围内时,每次冲击获得一个相当于其最大生命值15%的护盾。护盾持续4秒。
Союзники в области действия «Землетрясения» получают щит прочностью 15% максимального запаса здоровья при каждом толчке. Время действия щита – 4 сек.
受到致命伤害时,乔汉娜获得一个相当于她最大生命值的护盾,持续4秒。该效果有120秒的冷却时间。
При получении смертельного урона на 4 сек. укрывает Джоанну щитом, прочность которого равна максимальному запасу ее здоровья. Время восстановления – 120 сек.
当共鸣射线完全充能时,每秒获得一个相当于其最大生命值3%的护盾,最多可叠加至12%。
При полном заряде «Луча резонанса» дает щит прочностью 3% максимального запаса здоровья каждую секунду, вплоть до 12%.
从鱼人蛋中复活后使奔波尔霸获得一个相当于其最大生命值100%的护盾。该护盾永久持续。
При возрождении из яйца Мурчаль получает постоянный щит прочностью 100% максимального запаса здоровья.
激活后给附近所有友方英雄施加护盾,数值相当于其最大生命值的20%,持续3秒。
При использовании дает находящимся рядом союзным героям щит прочностью 20% их максимального запаса здоровья. Время действия – 3 сек.
生命值低于25%时,护盾过载的护盾值提高75%。
Увеличивает прочность щитов от «Перегрузки щита» на 75%, пока у Артаниса меньше 25% здоровья.
使终极进化的持续时间提高50%。只要终极进化仍然存活,克隆的初始目标获得一个相当于其最大生命值35%的护盾。每5秒刷新一次。
Увеличивает время действия «Венца эволюции» на 50%. Пока жива копия, созданная с помощью «Венца эволюции», клонированная цель получает щит прочностью 35% своего максимального запаса здоровья. Щит обновляется раз в 5 сек.
激活后获得一个相当于死亡之翼已损失生命值30%的护盾,持续8秒。当护盾存续时,死亡之翼每秒恢复2%的最大生命值。当护盾消失或被破坏时,死亡之翼重新获得与其生命值水平相称的装甲板层数。如果死亡之翼使用巨龙升空,此护盾效果会立即结束。
При использовании дает щит прочностью 30% недостающего здоровья Смертокрыла на 8 сек. Пока держится щит, Смертокрыл восполняет 2% максимального запаса здоровья в секунду. При уничтожении или по истечении времени действия щита Смертокрыл восстанавливает пластины брони в количестве, зависящем от текущего запаса здоровья.Щит и эффект рассеиваются при применении «Полета дракона».
如果在生命值低于75%时受到伤害,阿塔尼斯获得一个385~~0.04~~点的护盾,持续5秒。普通攻击使护盾过载的冷却时间缩短4秒。
Если Артанис получает урон при уровне здоровья ниже 75%, он получает щит прочностью 385~~0.04~~ ед. на 5 сек. Каждая автоатака сокращает время восстановления «Перегрузки щита» на 4 сек.
激活后消耗所有能量并获得一个护盾,每消耗一点能量就能吸收相当于查莉娅最大生命值0.5%的伤害,持续3秒。同一时间内查莉娅只能在自己身上激活一个个人护盾。
При использовании расходует всю энергию и создает щит, поглощающий урон в объеме 0,5% максимального запаса здоровья Зари за каждую израсходованную единицу энергии. Время действия – 3 сек. Одновременно Заря может укрыться только одним своим щитом.
激活后获得护盾,恢复生命
Дает щит и восполняет здоровье.
元素之灵获得400~~0.04~~点生命值的护盾,持续3秒。如果该技能最后施放,则护盾值提高至750~~0.04~~点,没有持续时间限制,并且风火雷电的持续时间提高5秒。
Духи получают щит прочностью 400~~0.04~~ ед. на 3 сек.Если это финальная способность, запас прочности щита увеличивается до 750~~0.04~~ ед., при этом щит не рассеивается со временем, а время действия «Бури, Земли, Огня» увеличивается на 5 сек.
激活后使附近所有友方英雄获得一个持续3秒的护盾,数值相当于其损失生命值的50%。
При использовании дает находящимся рядом союзным героям щит прочностью 50% объема недостающего у них здоровья. Время действия – 3 сек.
对盟友使用相位变换可给予光明之翼和她的目标一个335~~0.04~~点生命的护盾,并暴露周围的大面积区域,持续5秒。
При использовании «Фазового сдвига» дает Светику и цели щит прочностью 335~~0.04~~ ед. и обзор в значительной области вокруг них на 5 сек.
引雷针的攻击能使弗斯塔德获得相当于他最大生命值4%的护盾值,最多可叠加至28%,持续4秒。
Каждое попадание «Громоотвода» дает щит прочностью 4% максимального запаса здоровья на 4 сек. Суммируется до 28% максимального запаса здоровья.
当有恢复之球的治疗效果激活时,每秒获得50~~0.04~~点同化效应护盾。同化效应激活时,凯瑞甘的生命和法力恢复提高150%。
Сферы регенерации во время своего действия дают 50~~0.04~~ ед. щитов «Поглощения» в секунду. Пока действует «Поглощение», скорость восстановления здоровья и маны Керриган повышается на 150%.
护盾提高,但生命值降低
Укрепляет щит, но уменьшает здоровье.
闪电之盾为英雄提供一层护盾,可吸收相当于其最大生命值12%的伤害,持续3秒。
«Щит молний» дает героям щит, поглощающий урон в объеме 12% их максимального запаса здоровья в течение 3 сек.
使泰瑞尔从正义凛然中获得的护盾值提高40%,并且如果其护盾被摧毁则治疗泰瑞尔140~~0.04~~点生命。不会提高盟友获得的护盾值。
Повышает прочность щита, получаемого Тираэлем от «Праведности», на 40% и восполняет Тираэлю 140~~0.04~~ ед. здоровья при уничтожении щита. Не влияет на прочность щита, получаемого союзниками.
1秒后,陈分身为三个元素之灵,持续12秒。每个元素之灵拥有陈70%的最大生命值和一个独特技能。最后一个施放的元素之灵技能将得到强化。如果所有三个元素之灵死亡,陈也会死亡。风暴之灵可以给予元素之灵护盾。大地之灵可以跳向一个位置,使范围内的敌人减速。火焰之灵可以提高元素之灵的攻击速度和伤害。
После паузы в 1 сек. Чэнь разделяется на три духа стихий на 12 сек. Запас здоровья каждого духа составляет 70% максимального запаса здоровья Чэня, и каждый из них имеет уникальную способность. Последняя использованная способность духа стихий усиливается. Если все три духа погибнут, погибнет и Чэнь.Буря может дать духам щит. Земля может совершать прыжки, замедляя противников.Огонь может повышать скорость атаки духов и увеличивать их урон.
激活后获得一个相当于祖尔25%最大生命值的护盾,持续3秒。
При использовании на 3 сек. дает щит прочностью 25% максимального запаса здоровья.
激活后获得一个吸收590~~0.04~~点伤害的护盾,持续5秒。如果在生命值低于30%的时候受到伤害,耐力强化剂会在准备就绪的情况下自动施放。
При использовании дает щит, который поглощает 590~~0.04~~ ед. урона за 5 сек.При получении урона при уровне здоровья ниже 30% «Стимуляторы выносливости» срабатывают автоматически, если не восстанавливаются.
普罗比斯获得相当于其最大生命值10%的永久护盾。只要普罗比斯最近没有受到过伤害,护盾就会快速恢复。
Пробиус получает постоянный щит прочностью 10% максимального запаса здоровья. Щит быстро восстанавливается, пока Пробиус не получает урон.
潜行时,泽拉图在3秒内获得一个相当于其最大生命值20%的护盾。
Находясь под маскировкой, Зератул получает щит, поглощающий урон в объеме 20% максимального запаса здоровья в течение 3 сек.
白骨护甲的护盾量提高至祖尔最大生命值的35%,并且在其持续时间内祖尔获得20点法术护甲。
Увеличивает прочность щита от «Костяной брони» до 35% максимального запаса здоровья. Пока действует «Костяная броня», Зул получает 20 ед. энергетической брони.
使菲尼克斯的最大生命值永久减少30%,但是护盾储能器的护盾提高40%。普通攻击恢复护盾值,数值相当于造成伤害的10%。
Уменьшает максимальный запас здоровья на 30% и дает +40% к прочности «Накопителя щита» до конца матча. Автоатаки восстанавливают прочность щита на 10% наносимого урона.
给被共生的盟友施加150~~0.04~~点护盾。护盾激活期间,友方英雄获得每秒22~~0.04~~点生命值的治疗,持续6秒。
Дает союзнику щит прочностью 150~~0.04~~ ед. Под действием щита союзные герои восполняют 22~~0.04~~ ед. здоровья в секунду. Время действия – 6 сек.
激活后给附近的盟友施放相当于其最大生命值25%的护盾,持续3秒。用盾闪击中英雄可使该技能冷却时间缩短8秒。
При использовании дает находящимся рядом союзным героям щит прочностью 25% их максимального запаса здоровья на 3 сек.Каждое попадание по герою «Сияющим щитом» сокращает время восстановления этой способности на 8 сек.
低生命值时获得一层护盾
Получая урон при низком уровне здоровья, укрывает себя щитом.
根据盟友损失的生命值为其施加护盾
Укрывает союзников щитами, прочность которых зависит от их текущего уровня здоровья.
被动:当闪现没有剩余使用次数时,冷却速度加快150%。施放闪现可以使猎空获得一个相当于她最大生命值8%的护盾,持续3秒。此护盾最多可叠加3次。
Пассивный эффект: когда у «Скачка» не остается зарядов, время его восстановления сокращается на 150%.При использовании «Скачка» Трейсер получает щит с прочностью 8% максимального запаса здоровья на 3 сек. Эффект щита суммируется до 3 раз.
使用传送为李敏提供一个相当于其最大生命值25%的护盾,持续4秒。
«Телепортация» на 4 сек. дает щит прочностью 25% максимального запаса здоровья.
塔萨达尔变身为执政官,获得相当于他最大生命值25%的护盾,并强化共鸣射线。持续12秒。共鸣射线:对目标造成140~~0.04~~点伤害并对周围敌人造成70~~0.04~~点溅射伤害。被命中的英雄的法术护甲降低20点,持续2秒。执政官激活时,共鸣射线获得完全充能。
Тассадар превращается в архонта, получает щит прочностью 25% максимального запаса здоровья и усиливает «Луч резонанса». Время действия – 12 сек.«Луч резонанса»: наносит 140~~0.04~~ ед. урона цели и 70~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам. Если «Луч резонанса» поражает героев, то ослабляет их энергетическую броню на 20 ед. на 2 сек. Пока Тассадар находится в облике архонта, «Луч резонанса» получает максимальный заряд.
激活后获得一个相当于你最大生命值25%的护盾,持续3秒。可在旋风斩期间使用。
При использовании дает щит прочностью 25% максимального запаса здоровья на 3 сек. Можно использовать во время «Вихря».
精钢装甲提供一层相当于最大生命值20%的护盾,持续2秒,并使普通攻击的伤害提高30%,持续5秒。
«Обшивка из неостали» дает щит прочностью 20% максимального запаса здоровья на 2 сек. и увеличивает урон от автоатак на 30% на 5 сек.
龙骨卓越生命护甲
Драконья панцирная броня истинного здоровья
龙鳞极致生命护甲
Драконья чешуйчатая броня великого здоровья
龙骨绝代生命护甲
Драконья панцирная броня несравненного здоровья
钢钣卓越生命护甲
Стальная пластинчатая броня истинного здоровья
钢板高级生命护甲
Стальная пластинчатая броня настоящего здоровья
龙骨极致生命护甲
Драконья панцирная броня великого здоровья
钢钣高级生命护甲
Стальная пластинчатая броня настоящего здоровья
龙鳞卓越生命护甲
Драконья чешуйчатая броня истинного здоровья
钢板卓越生命护甲
Стальная пластинчатая броня истинного здоровья
龙鳞绝代生命护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненного здоровья
精灵镀金卓越生命护甲
Эльфийская золоченая броня истинного здоровья
精灵镀金极致生命护甲
Эльфийская золоченая броня великого здоровья
附魔武器 - 生命护卫
Чары для оружия - оберег
帝国镶钉高级生命护甲
Клепаная имперская броня настоящего здоровья
精灵镀金高级生命护甲
Эльфийская золоченая броня настоящего здоровья
帝国镶钉初级生命护甲
Клепаная имперская броня малого здоровья
公式:附魔武器 - 生命护卫
Формула чар для оружия - оберег
保护生命(不受有害因素侵袭)气体
атмосфера атм., защищающая жизнь от вредных факторов
пословный:
生命 | 护盾 | ||
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
похожие:
生成护盾
生命庇护
共生护盾
生命护腿
生命护肩
生命维护
护盾发生器
生命的守护
生成邪能护盾
皮制生命护甲
帝国生命护甲
甲壳生命护甲
保护野生生命
精灵生命护甲
铁制生命护甲
镶钉生命护甲
钢板生命护甲
钢鳞生命护甲
钢制生命护甲
生命之血护腕
生命之地护腕
生命之地护肩
衰落生命护胸
生命安全保护
生命迷雾护符
矮人生命护甲
涌动生命护符
骨模生命护甲
生命之血护腿
生命使者护手
革制生命护甲
自然生命护腿
生命赐予者护腕
图样:生命护腿
生命缚誓者护符
生命护卫者胸甲
邪能护盾发生器
部署护盾生成器
图样:生命护肩
单场最多生成护盾
甲壳高级生命护甲
革制初级生命护甲
精灵高级生命护甲
钢鳞卓越生命护甲
镶钉初级生命护甲
诺达希尔生命护肩
兽人高级生命护甲
帝国初级生命护甲
钢鳞高级生命护甲
钢冰卓越生命护甲
钢冰高级生命护甲
镶钉中级生命护甲
钢冰绝代生命护甲
革制高级生命护甲
镶钉高级生命护甲
兽人卓越生命护甲
革制中级生命护甲
兽人极致生命护甲
钢鳞中级生命护甲
甲壳卓越生命护甲
铁制初级生命护甲
诺德卓越生命护甲
铁制高级生命护甲
钢冰极致生命护甲
矮人中级生命护甲
矮人卓越生命护甲
通天峰生命守护者
铁制中级生命护甲
骨模中级生命护甲
精灵卓越生命护甲
骨模初级生命护甲
魔族卓越生命护甲
骨模高级生命护甲
诺德极致生命护甲
诺德高级生命护甲
背包生命保护系统
魔族绝代生命护甲
帝国镶钉生命护甲
帝国高级生命护甲
精灵中级生命护甲
钢制高级生命护甲
魔族极致生命护甲
生命的小型护身符
皮制中级生命护甲
矮人高级生命护甲
钢制初级生命护甲
皮制初级生命护甲
皮制高级生命护甲
钢制中级生命护甲
钢钣中级生命护甲
翠琉璃极致生命护甲
玄曜石极致生命护甲
设计图:生命的守护
护盾发生器存在时间
黑檀岩卓越生命护甲
玄曜石卓越生命护甲
翠琉璃高级生命护甲
翠琉璃卓越生命护甲
黑檀岩极致生命护甲
玻璃岩卓越生命护甲
图样:生命之地护腕
玄曜石高级生命护甲
图鉴:涌动生命护符
图样:生命之地护肩
玻璃岩极致生命护甲
黑檀岩高级生命护甲
玻璃岩高级生命护甲
硬壳卓越生命轻型护甲
生命保障装置保护电器
生命护卫者奥尔维留斯
铁制中级生命强固护甲
帝国高级生命轻型护甲
帝国中级生命轻型护甲
硬壳高级生命轻型护甲
硬壳中级生命重型护甲
帝国中级生命镶钉护甲
刚冰石卓越生命轻型护甲
伊什卡的邪能护盾发生器
刚冰石高级生命轻型护甲
刚冰石极致生命重型护甲
刚冰石绝代生命重型护甲