生命不息,战斗不止
shēngmìng bùxī, zhàndòu bùzhǐ
биться, пока жив; биться до последнего
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ
while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the lastshēng mìng bù xīn zhàn dòu bù zhǐ
He would keep on fighting as long as he lived.; (One) never ceased fighting for ... until he breathed his last.пословный:
生命 | 不息 | , | 战斗 |
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|
不止 | |||
1) не только; больше чем...
2) не останавливаться, не ограничиваться
|