瑞芭
_
Реба
примеры:
瑞芭说不用客气。
Реба говорит, не за что.
谢谢你,瑞芭。也谢谢你,巴尼。
Спасибо, Реба. И тебе спасибо, Барни.
我们当中出了叛徒!瑞芭,解决他!
Предатель в наших рядах! Взять его, Реба!
瑞芭是谁?你在跟自己的枪说话吗?
Кто такая Реба? Ты говоришь про свою винтовку?
好吧,我和瑞芭很感谢你。我们不会忘了你的功劳。
Ну, мы с Ребой тебе благодарны. Мы тебя не забудем.
听着,我不懂这有什么问题。你还有瑞芭。
Слушай, я не вижу тут особой проблемы. У тебя все еще есть Реба.
这一位是瑞芭。但你在让她救你一命时就见过她了。
А это Реба. Но вы уже знакомы ведь именно она и спасла тебе жизнь.
这是我地堡里工房的钥匙,瑞芭二型就放在那里。你已经是她的主人了。
Вот ключ от моей мастерской в бункере. Там на столе лежит Реба-2. Забирай она твоя.
幸运的是瑞芭可以帮我打爆这些螃蟹。对吧,女孩?
К счастью, у меня есть Реба. Она помогает мне эти их панцири вскрывать. Так ведь, девочка моя?
你搞定了,对吧?哈,我可以听见机关枪那美妙的音乐。你差点就会撞见我和瑞芭在跳舞呢。
Получилось, да? Ха, этот сладостный стрекот пулеметов даже здесь было слышно! Мы с Ребой уже хотели пуститься в пляс...
她可能没有姐姐那么强悍,但你只要帮我,她就是你的。否则瑞芭大概会吃醋。
Она не такая мощная, как ее старшая сестра, но если поможешь мне, она твоя. Все равно ведь Реба будет меня к ней ревновать.
听着,别跟瑞芭说,但是我在空闲时候制造了姐妹款。我打算叫她“瑞芭二型”,她就在后面的房间里。
Слушай, ты только Ребе не говори... Но я тут в свободное время собирал сестренку для нее. Думаю назвать ее "Реба-2". Она в той комнате.
想法不错,但她不能同时顾及所有地方。就是因为那些炮塔设在战略要点,我和瑞芭平常才能待在家里。
Это, конечно, хорошо, только она не сможет сразу везде поспевать! Турели были расставлены с таким расчетом, чтобы мы с Ребой могли большую часть времени проводить дома!
喔瑞芭,看看这个喜剧演员。尽管笑吧,但要记得上一个嘲笑民兵队的人已经变成螃蟹大便了。
О, Реба, смотри комедиант! Смейся сколько хочешь, только помни: последний человек, презрительно отозвавшийся о нашем ополчении, ныне представляет собой кучку крабьего дерьма.
瑞芭?
Реба?