玉英
yùyīng
1) дарующая долголетие белая яшма; отборные самоцветы (также обр. о цветах)
2) цветок кактуса
yù yīng
1) 色泽英华的玉,借指为爵位。
楚辞.屈原.九章.涉江:「登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。」
唐.王湾.奉使登终南山诗:「玉英时共饭,芝草为余拾。」
2) 花的美称。
宋.赵长卿.花心动.风软寒轻词:「一饷看花凝伫。因念我西园,玉英真素。」
3) 道家指唾液。
黄庭内景玉经.卷中.脾长章:「含漱金醴吞玉英,遂至不死三虫亡。」
yùyīng
1) jade of best quality
2) cactus flowers
1) 玉之精英。
2) 花之美称。
3) 喻雪花。
4) 指莹澈如玉的泉水。
5) 唾液。
примеры:
金精玉英瑱其里
ярчайшее злато и блеск самоцветов расцветили его изнутри