玉石腰带
_
Ремень Яшмовой шахты
примеры:
设计图:硬化黑曜石腰带
Чертеж: пояс из закаленного обсидиана
我忙不过来了,你能帮我把这块玉石带去给其他工头吗?
У меня сейчас забот хватает, так что, пожалуйста, отвези эту руду другим мастерам.
把多出来的这批玉石带去给他吧,顺便告诉他老朋友孟向他问好。他一定热切盼望着你的到来呢。
Отвези ему этот нефрит и передай привет от его старого друга Манна. Он будет ждать тебя с нетерпением.
пословный:
玉石 | 腰带 | ||
1) яшма и камень (обр. в знач.: лучшее и худшее, всё без разбора)
2) самоцвет; нефрит, яшма; полудрагоценный камень; камень, похожий на яшму
3) порода с вкрапленными самоцветами
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|