玉匣
yùxiá
нефритовая шкатулка, яшмовый ларец
yù xiá
1) 汉代帝王的葬具。形如铠甲,连以金缕。
三国志.卷二.魏书.文帝纪:「丧乱以来,汉氏诸陵无不发掘,至乃烧取玉匣金缕,骸骨并尽。」
2) 玉质或以玉为饰的盒子。古时多用来贮藏珍贵的物品。
唐.李白.酬张卿夜宿南陵见赠诗:「宝刀隐玉匣,锈涩空莓苔。」
yùxiá
1) a jade box for jewels
2) coffin for the emperor in the Han dynasty
1) 玉饰的匣子。亦指精美的匣子。
2) 汉代帝王葬饰,亦以赐大臣,以示优礼。