狂暴鼹鼠
_
Бешеный кротокрыс
примеры:
原来有些陷捕者住进灯塔里,显然这座岛驱使他们这么做。他们比鼹鼠还要狂暴。
Оказалось, в маяке решили поселиться какие-то трапперы. Несомненно, это остров им приказал. И они были больные на всю голову. Чокнутые.
天啊,他们是把自己当鼹鼠狂挖洞喔。
Ни фига себе. Люди, которые все это раскопали, наверное, похожи на кротокрысов.
пословный:
狂暴 | 鼹鼠 | ||
1) бешеный, яростный, неистовый; бешенство, ярость, неистовство
2) жестокий, зверский; свирепый, грубый
3) бушевать, свирепствовать (напр. о волнах)
|