特利钦斯基耶尤尔特
_
Тыльчинские Юрты
пословный:
特利 | 钦 | 斯基 | 耶 |
I гл.
1) qīn уважать, чтить, почитать; восхищаться
2) qīn, книжн. qìn подобрать, подтянуть 3) qīn, вм. 揿 (надавливать, прижимать)
II qīn прил./наречие
1) почтительный; исполненный уважения (благоговения); почтительно, с уважением, благоговейно
2) императорский; высочайший
3) искривленный, уродливый
III собств.
геогр. (сокр. вм. 钦县, быв. 钦州) Циньсянь (ранее Циньчжоу) (уезд — ранее окружной центр — в пров. Гуанси)
|
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|
尤尔 | 特 | ||
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|