物品栏面板
_
Окно снаряжения
примеры:
若要观看和装备/解除装备物品,按下 {Z}来开启物品栏面板。
Чтобы просмотреть вещи, которые у вас есть, а также снять или надеть элементы экипировки, зайдите в окно снаряжения. Для этого нажмите {Z}.
开启物品栏面板来观看杰洛特已取得的物品。
В рюкзаке вы увидите список предметов, собранных Геральтом.
按下{Z}来开启物品栏面板,阅读你找到的短签并把你的湿鞋换成乾鞋。
Откройте рюкзак, нажав {Z}, прочтите найденную записку и смените мокрую обувь на сухие сапоги .
I在物品栏面板上,从「护甲」类别中找到铁手套,然後以滑鼠游标双击[icon],或是拖曳它之後放下来将它装备到杰洛特身上。
Найдите перчатки в разделе "Доспехи" и наденьте их на Геральта. Для этого можно дважды щелкнуть по значку [icon] или перетащить их курсором и бросить.
若要将物品放到快速栏位清单上,开启物品栏面板,并将炸弹、陷阱、匕首与诱饵等选定的物品拖曳到位在面板右上角的快速栏位清单上。
Чтобы разместить предметы в "карманах", откройте панель инвентаря, а затем перетяните выбранные вещи (бомбы, ловушки, стилеты и приманки) в ячейки в правой верхней части панели.
你获得了一本书。你可以开启物品栏面板来阅读任何你收集到的书籍。
У вас появилась книга. Чтобы прочитать ее, перейдите в окно снаряжения.
在物品栏面板中,将炸弹、陷阱、匕首与诱饵之类选定的物品拖曳到位於画面右方的「口袋」快速栏位上。
В меню рюкзака разместите бомбы, ловушки, ножи или приманки в ячейках-карманах в правой части экрана.
使用物品栏面板,按下 {Z}开启主选单,选择物品栏然後再次按下 {Y}确认。使用物品栏来查看和装备/解除装备你所拥有的物品。
Чтобы попасть в окно снаряжения, откройте главное меню при помощи {Z}, а затем нажмите {Y}. В окне снаряжения можно осмотреть ваши пожитки, а также снять или надеть различные элементы амуниции.
你可以在物品栏面板里头预览杰洛特穿上新盔甲的模样,就算等级不够高也行。
В окне рюкзака можно посмотреть, как Геральт будет выглядеть в новом доспехе, даже если уровень героя еще слишком низок, чтобы его носить.
开启物品栏面板
Открыть окно снаряжения.
пословный:
物品栏 | 面板 | ||
1) панель
2) доска для раскатывания теста
|