物价稳定
wùjià wěndìng
стабилизация цен
стабилизация цен; цены стабильны
стабильность цен; цены на товары стабильны; цены стабильны; устойчивость цен; стабилизация цен
wùjià wěndìng
price stabilityпримеры:
物价稳定,市场繁荣。
Prices are stable and the market is brisk.
供应充沛,物价稳定。
Предложение большое, цены стабильны.
物价稳定下来了
цены на товары устоялись
物价稳定了
Цены стабилизировались
市场充沛,物价稳定
Prices have been stabilized and articles of daily use are in adequate supply.
所以物价稳定研究所的工作就是将通货膨胀维持在正好2%以下的水平……
Именно поэтому Институт stabilité цен работает над тем, чтобы держать инфляцию чуть ниже 2 %...
“联盟只是在留意这里的∗物价稳定∗情况。”他竖起食指。“通货膨胀是一个杀手,就像阻碍经济正常循环的心脏疾病——必须把它控制住……”
Коалиция стремится достигнуть ∗stabilité цен∗, — он поднимает указательный палец. — Инфляция — это убийство, как болезнь сердца, нарушающая циркуляцию экономики. Ее нужно контролировать...
它是一个道德家组成的国际组织。因此是‘国际道德组织’。物价稳定研究所只是其众多∗思想传承∗的其中之一——联盟也是。
Международная организация моралистов — „Моралистический интернационал”. Институт стабильности цен — одно из его многочисленных детищ, как и Коалиция.
你的语气怎么听起来像那个物价稳定研究所的绅士?
Почему вы произносите это слово, как человек из Института stabilité цен?
“是的。就像我之前说的,我是一名来自苏拉菲的委员,在物价稳定研究所工作。”他瞥了一眼自己的手表。“它是国际道德伦理委员会的主要项目之一。”
Да. Как я уже говорил, я — уполномоченный из Сюр-ля-Кле и работаю на Институт stabilité цен, — он бросает взгляд на часы. — Это один из главных проектов Моралинтерна.
这是任何稳健的货币政策的核心目标。维持物价稳定对于保持高水平的经济活动来说是必不可少的,同时也是保持高就业水平的必需……
Это главная цель любой разумной монетарной политики. Поддерживать stabilité цен крайне важно для сохранения высокого уровня экономической активности, а она, в свою очередь, позволяет бороться с безработицей...
我叫查尔斯·维尔德鲁安,是联盟政府的一名官员。我代表苏拉菲为物价稳定研究所工作。
Меня зовут Шарль Вильдруа, я чиновник в Коалиционном правительстве. Я работаю на Институт stabilité цен, по заданию из Сюр-ля-Кле.
那∗物价稳定研究所∗是什么?
Что такое ∗stabilité цен∗?
пословный:
物价 | 稳定 | ||
цена [товара]; товарные цены
|
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|
похожие:
稳定等价
汇价稳定
稳定价格
货价稳定
价格稳定
稳定矿物
稳定生物
稳定物质
稳定织物
稳定物价
稳定的价格
稳定性评价
稳定性出价
稳定的物价
价格稳定性
生物稳定性
准稳定矿物
馏出物稳定
稳定氧化物
稳定衍生物
物理稳定性
稳定混合物
生物稳定剂
污物稳定池
生物稳定器
稳定化合物
膜稳定药物
稳定残余物
稳定络合物
不稳定物质
稳定副产物
价格很不稳定
物价绝对稳定
稳定物价措施
稳定物价政策
我国物价稳定
价格相对稳定
稳定价格政策
价格稳定趋降
聚合物稳定剂
评定货物价格
维持物价协定
稳定残余矿物
稳定值物群落
尺寸稳定织物
不稳定络合物
不稳定呕吐物
稳定植物群落
深处稳定矿物
物种的稳定性
碳化物稳定剂
不稳定化合物
热稳定聚合物
不稳定配合物
准稳定化合物
规定货物价格
稳定塔底产物
稳定中间产物
不稳定的食物
稳定裂变产物
热稳定化合物
给物品定价很贵
货物估定价格表
稳定价格卡特尔
稳定等价向量丛
氧化物稳定树脂
不稳定氧化产物
不稳定裂变产物
热不稳定化合物
半稳定有毒物质
热力学稳定物系
不稳定化学物品
不稳定的混合物
聚合物光稳定剂
植物群落稳定性
建筑物的稳定性
不稳定植物群落
沟壑稳定建筑物
不稳定残余矿物
碳化物稳定元素
不稳定的黑暗物质
植物群落的稳定性
不稳定的虚空生物
不稳定的物质之瓶
稳定裂变产物中毒
市场金价的不稳定
汇价稳定航向保持
稳定碳化物孕育剂
保持稳定的价格水平
质量稳定性评价标准
镍络合物类光稳定剂
建筑物内热的稳定性
戊二酸醛稳定移植物
热力学不稳定络合物
有机酸不稳定氟化物
稳定状态氮氧化物分析
稳定性评价稳定性预测
物理安定性物理稳定性
放调结合、稳定前进、保持物价总水平基本稳定