牛角刮痧板
niújiǎo guāshābǎn
пластина из рога быка для массажа гуаша
пословный:
牛角 | 刮痧 | 板 | |
1) рога крупного рогатого скота (напр. коровы, буйвола, яка)
2) клаксон (напр., в автомобиле)
|
1) массаж гуаша (массаж костяным скребком; метод воздействия на биологически активные точки в традиционной китайской медицине)
2) скоблить кожу до красноты (медной монетой или пластиной)
|
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|