片头保护段
_
protective leader
пословный:
片头 | 保护 | 段 | |
1) piàntóu начальные титры (фильма)
2) piāntóu ракорд (зарядный, пустой участок киноплёнки, киноленты, ленты)
|
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; спорт страховать, подстраховывать; защитный, охранительный, протекционистский 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий
3) комп. защита
|
I сущ. /счётное слово
1) отрезок, кусок; отрывок, абзац; мат. сегмент
2) участок, часть; дистанция; группа 3) отрезок, этап, период (времени)
4) акт (напр. пьесы; счётное слово действий)
5) ком, комок (счётное слово настроений)
6) вид, сорт (также счётное слово)
7) тан (японская мера длины для тканей равная 10, 6 м)
8) вм. 缎 (атлас, атласный)
9) свита (геол.)
10) дан (в боевых искусствах)
II гл.
1) вм. 锻 (ковать, плавить металл)
2) вм. 毈 (не дать птенца, оказаться болтуном, о яйце)
III собств.
Дуань (фамилия)
|