父母的爱
_
родительская любовь
примеры:
父母之爱深而真挚。
Parental love is deep and true.
阅读是父母从小培养我的一个爱好。
Любовь к чтению родители привили мне с детства.
打是亲,骂是爱。我能理解父母的心。谁不希望自己的孩子成材!
бьют и ругают из-за любви и заботы. я могу понять сердца родителей -- кто же не хочет, чтобы дети выросли пригодными!
пословный:
父母 | 母的 | 爱 | |
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|