父权制家庭公社
fùquánzhì jiātíng gōngshè
семейная патриархальная община
patriarchal family commune
примеры:
从丈夫占有完全绝对统治地位的父权制家庭向夫妻双方权力平等的家庭过渡
переход от семьи патриархальной, с полным и безусловным главенством мужа, к семье биархатной - с равенством мужа и жены
пословный:
父权制 | 家庭 | 公社 | |
семья, дом; домашний, фамильный
|
1) коммуна
2) община
3) стар. общинный алтарь Земле
|