爬社会阶梯的人
pá shèhuì jiētīde rén
человек, который делает карьеру (букв. человек, взбирающийся по специальной лестнице)
pá shèhuì jiētīde rén
человек, который делает карьеру (букв. человек, взбирающийся по специальной лестнице)пословный:
爬 | 社会 | 阶梯 | 的 |
1) ползать
2) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
3) диал. груб. валить, катиться, убираться восвояси
|
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) ступенька
2) лестница; уступ; каскад (в гидроэнергетике)
3) ступень (для продвижения по должности), шаг (в карьере); ступень за ступенью
4) повод, подход
|
人 | |||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|