照相片
zhàoxiàngpiàn
1) фотокарточка
2) сокр. фотопластинка
в русских словах:
фотографическая плотность
照相片密度, 照相密度
примеры:
快照的相片; 快相
моментальный снимок
照相(片)密度
фотографическая плотность
安全(照相)软片
безопасная плёнка
X光照相; X射线照片
рентгеновский снимок
(照得)成功的相片
удачный фотография; удачная фотография
把照相胶片定影
фиксировать фотоплёнку
伦琴射线照相, X射线照片
радиограмма, рентгенограмма
单片空中摄影(照相)
одиночное воздушное фотографирование
这张相片照得有神
эта фотокарточка снята весьма живо
这张相片照的很好
этот снимок получился очень хорошо
单张(照片)摄影, 单片照相单张像片摄影
одинарное фотографирование
照相底片(银粒)密度
фотографическая плотность
全息摄影(照相)底片
голограммная фотопластинка
洗底片台(照相雕刻用)
стол-мойка для фотопластинок
你的相片照得怎么样?
как ты получился на фотографии?
照相材料(摄影材料)安全片基
безопасная основа фотоматериала
胶片摄影机, 胶片照相机电视电影摄象机(传送影片的电视摄象机)
плёночный фотоаппарат
胶片照相机电视电影摄象机(传送影片的电视摄象机)
плёночный фотоаппарат
空间摄影(照相)三角测量, 空中象片三角测量空中三角测量
пространственная фототриангуляция
无法保存照片,请检查相册权限
Ошибка сохранения снимка. Пожалуйста, проверьте разрешение на доступ к хранилищу фотографий вашего устройства.
你们俩的那张相片是在哪里照的?
Когда вас сфотографировали?
如果照相机焦点不对准,照片就会模糊。
If the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.
如果照相机镜头聚焦不准,照片就会模糊不清。
If your camera is not brought into focus, the photograph will be blurried.
如果下一个画面没有来临呢?这种生物不是相片,而是一台照相机。
А что если следующей картинки не будет? Это существо — не фотограф, а лишь аппарат.
那张相片——使用的是世纪之交的∗玻璃干板照相法∗。和她的笑容一样金黄。
Эта фотография — ∗амбротип∗ времен рубежа веков. Золотая, как ее улыбка.
“不管是谁住在这里,肯定跟你有相同的爱好。”他靠近墙边,检查着革命者的照片。
«Тот, кто здесь живет, определенно разделяет ваш энтузиазм». Он наклоняется ближе, вглядываясь в фотокарточки революционеров на стене.
该死的……坤诺没有照相机,因为坤诺他妈的∗很穷∗,好吗?!这他妈真是糟糕透了。所以坤诺他妈的没拍到相片。而且,坤诺他妈的也没有画画。
Да еб твою... У Куно нет фотокамеры, потому что Куно хренов нищеброд, ясно?! Это отстой. Так что Куно не сделал никакой блядской фотографии. И блядской картины тоже не написал.
他从上衣口袋掏出一小片研磨过的铝片,将其拉开。听起来就像一把出鞘的剑,一小块透镜出现了——是某种照相机。
Он достает из кармана куртки тонкий рифленый брусок алюминия и раскрывает его со звуком вынимаемого из ножен меча. Появляется небольшая линза. Это что-то вроде камеры.
“不需要照片,谢谢。”她没有接过来。“他的死相我已经看够了。不用看我就能告诉你它们的∗意思∗。”她给自己又倒了些咖啡。
«Ой, нет. — Она не берет снимок. — Я уже насмотрелась на его труп. Расскажу и не глядя». Она наливает себе еще кофе.
当然,你的模特们很可能不是那么合作,如此一来呢,你就必须……嗯……制伏他们。完成任务后把相机和照片一同带回来给我。
Конечно, твои модели вряд ли обрадуются такой популярности, так что тебе придется их немного... утихомирить. И не забудь вернуть мне камеру со снимками!
这台相机是莱加尔用来记录探险队的发现的,不过它或许能派上别的用场。我要你带上它进入丹厄古尔,拍摄一些铁矮人的照片。
Я тут вспомнил, что Регар привез с собой фотокамеру – отснять результаты исследований, но мы найдем для нее другое применение. Возьми ее с собой в Дун Аргол и сделай несколько снимков железных дворфов.
пословный:
照相 | 相片 | ||
фотографировать; фотографирование; фотографический; в сложных терминах также фото-
|
похожие:
照相胶片
照相正片
照相负片
相衍照片
相邻照片
肾照相片
金相照片
照相样片
单片照相
照相底片
照相软片
彩色照相片
照证书相片
射线照相片
胶片照相机
单片照相机
相位面照片
气脑照相片
照相散页片
硬片照相机
卷片照相机
位相衍照片
点片照相机
干片照相机
照相硬底片
连续照相片
照相反转片
照证件相片
照相软片片基
照相底片密度
铬盐片照相法
射线照相胶片
放射照相胶片
显微照相卡片
卷片式照相机
照相存储胶片
照相排字软片
单页片照相机
透明照相正片
活动片照相机
照相底片探测
照相胶片标志
安全照相软片
多片体层照相
全息照相底片
照相底片读数
照身份证相片
照相复制胶片
显微照相软片
偏振片照相机
红外线照相片
照相胶片标识
接触印相照片
照相存储底片
红外照相底片
红外照相胶片
天文照相底片
彩色照相胶片
闪烁照相图片
无光相纸照片
多色照相胶片
相位全息照片
照相胶片佩章
彩色金相照片
散页片照相机
照相缩微胶片
彩色照相负片
连续硬片照相机
红外线照相胶片
即显胶片照相机
红外线照相软片
天然色照相胶片
连续输片照相机
非相干全息照片
嵌镶式照相底片
照相胶片剂量计
照相胶片程序库
立体全息照相片
照相底片加厚法
连续底片照相机
心选择性照相片
照相底片读出器
照相底片的加厚
荧光图照相胶片
照相胶片存储器
膀胱充气照相片
显微全息照相片
自动卷片照相机
固定胶片照相机
偏振片型照相机
自动输片照相机
缩微胶片照相机
照相胶片排版机
照相底片摄影底片
照相底片银粒密度
激光照相排字软片
连续快速换片照相
卷筒软片版照相机
阴影照片纹影照相
电子照相缩微胶片
位相衍射成像照片
照相软片自动处理
照相底片感光速度
多片体层照相装置
连续快速换片照相术
连续进片高速照相机
即显胶片内镜照相机
单片荧光摄影照相机
航摄照片的相对重叠
空射记录照相枪胶片
双涂层X射线照相片
荧光屏射线照相胶片
航空照相软片晾干器
冲洗照相底片用的小盆
磁卡片照相胶片存储器
使用大型底片的照相机
航摄照片相对定向要素
用照相底片拍摄的全息图