焦点小组
jiāodiǎn xiǎozǔ
фокус-группа
в русских словах:
фокус-группа
焦点人群, 焦点小组, 焦点团体 (в исследовании)
примеры:
焦点小组;专题小组
координационная группа
他的笑脸仿佛直接从竞选海报上撕下来的一样,这种经过焦点小组测试的微笑,非常能吸引那些最容易上当受骗的选民。
Он улыбается тебе улыбкой с агитационного плаката — такой, которая по результатам фокус-тестирования находит наиболее положительный отклик среди самой доверчивой части электората.
我可以先给你点小小的激励,这套基础史凯利格牌组您先拿去。其他的我先留着,因为我也打算拿史凯利格牌组出赛。
Я дам тебе на пробу основные карты из колоды "Скеллиге". Остальные оставлю себе. Я собираюсь играть такой же колодой.
пословный:
焦点 | 小组 | ||
1) физ., мат. фокус; фокусный, фокальный
2) суть; центр; гвоздь (вопроса); важный пункт
3) техн. фокусное пятно
4) мед. очаг
|
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|