热肠
rècháng
отзывчивый, сочувственный
热肠人 энтузиаст
rècháng
热心;热情:热肠人 | 古道热肠。rècháng
[warmheartedness] 热心; 肯出力帮助人
rè cháng
warmhearted
enthusiastic
rècháng
warmhearted; enthusiastic热心肠。乐於助人的心性。
частотность: #46951
в самых частых:
примеры:
热肠人
энтузиаст
「又兼谈吐幽默,古道热肠,实乃青年英俊。若有好姻缘,请切勿错过!速往璃月港吃虎岩『寒锋铁器』详谈!」
«У него блестящее чувство юмора, а ещё... он просто красавец! Если вы ищете крепкий и счастливый брак, то не упустите свой шанс! Приходите в кузницу "Холодный клинок" на горе Тигра в Ли Юэ!»
没有,我只是帮忙其他人逃跑…你也知道我这人就是一副古道热肠。
Нет, но я помогаю переправить туда остальных. У меня такое чуткое сердце.
现在才开始长出古道热肠?真是耐人寻味。
А почему твое сердце отозвалось только сейчас?
现在才开始长出古道热肠?他们几个月前就开始火烧法师了。
А почему твое чуткое сердце затрепетало только сейчас? Чародеев жгут уже много месяцев.