热水的
_
hydrothermal; hydrothermic
hydrothermal; hydrothermic
в русских словах:
тодди
加热水的酒类饮料
примеры:
水热吗?
Is the water warm?
水热矿床
геол. гидротермальное месторождение
灌热水瓶
pour boiling water into a thermos flask
多喝热水!
Поправляйся! Выздоравливай!
热水热风机
водяной калорифер
热水瓶外壳
the outer casing of a thermos flask
热水瓶炸了
термос лопнул
热水不解渴。
Горячая вода не утоляет жажду.
给热水瓶拿来
принести термос
洗一个热水澡
принять горячую ванну
用热水腾眼睛
положить горячий компресс на глаза
用热水袋焐一焐手
согреть руки грелкой
热带(载重)淡水水线
тропическая пресноводная ватерлиния
热水器;消毒煮桶
бойлер
他被热水烫伤了
он ошпарился горячей водой
热水溶解的浸膏
hot soluble extract
用热水袋焐热被褥
warm up the bedding with a hot-water bottle
а 过热水蒸汽精馏
ректификация в присутствии перегретого пар
炖一点儿热水来
подогреть воды
把热水袋放在脚上
положить грелку к ногам
血红蛋白尿热, 黑水热
малярийная гемоглобинурия, гемоглобинурийная лихорадка
叶片水热能的估计
estimating leaf water potential
压力循环式热水供暖
hot water heating with forced circulation
毛线用热水洗会抽缩。
Стирка в горячей воде может "посадить" шерсть.
喝点热水把咳嗽压一压
горячая вода может помочь при кашле
瓶子灌上热水容易炸
от горячей воды бутылки легко лопаются
设备冷却水热交换器
теплообменник системы охлаждения оборудования
不锈钢储水内胆电热水器
электрический водонагреватель с внутренним баком из нержавеющей стали
要是茶太浓,可添点热水。
If the tea is too strong, add some hot water.
这个热水瓶容积是多少?
Какая вместительность у этого термоса?
把它在热水中浸泡几小时。
Настоять его в горячей воде несколько часов.
洗衣和热水淋浴排水过滤箱
фильтрационный бак дренажа прачечной и горячего душа
双管下给式热水供暖系统
two-pipe hot water downfeed system
家用双筒式太阳能热水器
household double-tube solar energy water heater
下给式双管热水供暖系统
two pipe direct downfeed system
羊毛用热水洗往往会受到损伤。
Шерсть повреждается стиркой в горячей воде.
核锅炉和核热水器技术委员会
Technical committee on nuclear boilers and water heaters
冷热水调节器是用于使水温适宜。
Регулятор температуры воды используется для выбора подходящей температуры.
每个月供电、取暖及热水供应用电量
Количество электроэнергии на электроснабжение, отопление и горячее водоснабжение за месяц
机组柴油发电机组厂房饮用热水系统
система горячей воды питьевого качества в здании бдэс
(反应)堆安全壳设备冷却水热交换器
теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора
应急柴油发电机组厂房饮用热水系统
система горячей воды питьевого качества в здании рдэс
- 这饭店条件太差了!你知道我一天要洗三次澡,这不,又没热水了!
- 喂!你以为你是谁啊麦当娜啊!你凑合点儿吧!过几天就习惯了。
- 喂!你以为你是谁啊麦当娜啊!你凑合点儿吧!过几天就习惯了。
- Этот отель никуда не годится! Ты знаешь, что мне надо трижды в день принимать душ, здесь же - нет, и вдобавок нет горячей воды!
- Эй, да что ты воображаешь! О, мадонна! Потерпи чуть-чуть и через несколько дней привыкнешь.
- Эй, да что ты воображаешь! О, мадонна! Потерпи чуть-чуть и через несколько дней привыкнешь.
пословный:
热水 | 的 | ||
1) горячая вода
2) река Жэшуй (пров. Хэбэй и Сычуань)
|