烧饭
shāofàn
варить кашу; стряпать обед
shāofàn
[make meals] [方]∶做饭
shāo fàn
1) 煮饭烧菜。
2) 一种辽、金、元的习俗。焚烧祭祀后的酒食。
金史.卷一○五.张暐传:「明昌二年,太傅徒单克宁薨,章宗欲亲为烧饭。」
cook food; prepare a meal
shāofàn
1) cook a meal
2) topo. do the cooking; cook food; prepare a meal
他的妈妈正在烧饭。 His mother is cooking food now.
1) 辽、金、元俗,祭祀后,焚烧祭祀用的酒食。
2) 指祭奠。
3) 烧火煮饭。
частотность: #21447
синонимы:
примеры:
他的妈妈正在烧饭。
His mother is cooking food now.
在我还小的时侯,我姐姐包揽了所有烧饭的活,那简直是糟透了!她做的有些东西简直让我无法忍受——直到我发现了一种被我称作“秘密佐料”的东西,只要加上一点……啧啧!味道好极了!
Когда я была маленькая, у нас в семье готовила моя сестра. Это было ужасно! Половину ее творений я даже в рот взять не могла... пока не отыскала свой "маленький секрет"! Добавь его в любую еду и... получится вкуснятина!
我只负责烧饭,扫地什么的,被人使唤的角色。
Я готовлю, убираю и делаю все, о чем меня попросят.
我只负责烧饭,扫地,还有被使唤。
Я готовлю, убираю и делаю все, о чем меня попросят.
现在普遍用煤气烧饭,取暖。
Gas is now widely used for cooking and heating.