烧瓶
shāopíng
1) колба, баллон
2) мед. (лагена (лат. lagaena, lagena) - закрытый конец спирали улитки внутреннего уха)
Фляга
бутыль; колба
колба
колба
бутыль, колба
shāopíng
实验室中加热或蒸馏液体用的玻璃瓶,常见的有圆底烧瓶、锥形烧瓶、蒸馏烧瓶等。shāopíng
[flask] 一种用优质玻璃做成的圆形或圆锥形的玻璃瓶, 在实验室中用来给试剂加热
shāo píng
一种化学实验的器具。颈长而腹圆,用玻璃或铜制成,可用来加热或蒸馏化学药品。有圆底烧瓶、平底烧瓶、三角烧瓶、三口烧瓶等。
shāo píng
laboratory flaskshāo píng
{化} flaskshāopíng
chem. flask实验室中用以给试剂加热的玻璃瓶。常见的有圆形和圆锥形的。
частотность: #36823
в самых частых:
в русских словах:
коктейль Молотова
莫洛托夫燃烧瓶, 莫洛托夫鸡尾酒
колба
烧瓶 shāopíng
колба Вюрца
伍尔兹烧瓶
колбонагреватель
烧瓶加热器
плоскодонная колба
平底烧瓶
фасонистый
-ист〔形〕〈俗〉 ⑴时髦的, 样式漂亮的, 样式考究的; 样式奇巧的. ~ая одежда 样式漂亮的服装. ⑵讲究穿戴的, 爱摆阔气的. ~ая девица 讲究穿戴的姑娘. ⑶〈专〉样式 (或形状)复杂的. ~ая колба 形状复杂的烧瓶; ‖ фасонисто.
синонимы:
примеры:
试药烧瓶
реактивная склянка (колба)
коническая колба с притёртой пробкой для иодометрии 碘量法磨口烧瓶
коническая колба с притертой пробкой для ио
колба с притёртой пробкой 磨口烧瓶
колба с притертой пробкой
колба Кьельдаля 长颈烧瓶, 克氏烧瓶
колба кьельдаля
колба Кюрца 伍尔兹烧瓶
колба кюрца
浮兹(蒸馏)烧瓶
Вюрца колба
分馏(烧)瓶分馏烧瓶
колба для дробной перегонки
锥形(实验)烧瓶, 爱伦美(烧)瓶
коническая лабораторная колба
圆底(实验)烧瓶
круголоднная лабораторная колба
锥(形烧)瓶圆角形烧瓶
коническая колба
(实验)三颈烧瓶, 三口瓶
трёхгорлая лабораторная колба
圆底{实验}烧瓶
круголоднная лабораторная колба
{化}锥形烧瓶, 三角烧瓶, 依氏烧杯
эрленмейера колба; эрленмейеровская колбочка
{实验}三颈烧瓶
трёхгорлая лабораторная колба
锥形{实验}烧瓶
коническая лабораторная колба
锈水燃烧瓶
Бутылка с зажигательной смесью картеля Трюмных Вод
高精度烧瓶
Склянка для крайне точных замеров
开裂的双胆混合烧瓶
Треснутая двухкамерная колба для смешивания
我是说,有点自尊的侏儒都不会住在像这么丑的茅舍里!因此呢,拿上这个朗姆酒燃烧瓶,把那些难看的小屋都给我们烧掉!
Я имею в виду, что ни один уважающий себя гном не станет жить в такой лачуге, как эти постройки на берегу! Так что вот, возьми эту бутылку горючего рома и сожги жалкие халупы дотла!
我碰巧知道一种靠谱的改造方式:火攻!你要把这些完全安全的朗姆酒燃烧瓶扔到那些脏兮兮的破茅屋上去。
Тебе повезло – я кое-что знаю о поджогах. Надеюсь, ты тоже! Подожжешь эти отвратительные ветхие лачуги с помощью абсолютно безопасных в использовании бутылок горючего рома.
这是你的烧瓶,就跟新的一样。拿这些药水来换实在是太划算了。
Вот твоя колба, совсем как новая. Вполне справедливая плата за эти зелья.
你也知道,这个混合烧瓶并没有遭到严重的损坏。我很确定它修复一下就能使用。
Эта колба для смешивания не слишком сильно повреждена. Уверен что ее можно восстановить.
我得在烧瓶中加入生石灰,然後用冷水冷却它。在那里面加入鸟粪,加热它,萃取蒸汽并让它经过冷水来获取最终的物质。好,我们来把这加到金柏特的信件上。
Итак... Нужно бросить в колбу жженую известь, затем погасить ее водой, добавить птичьего дерьма, а после пропустить газ через холодную воду. Осталось сделать еще одну порцию зелья и проверить его на письме Кимбольта.
[加热烧瓶,萃取蒸汽并以冷水让它凝结。]
Подогреть колбу, отвести газ и залить его водой.
[温和的加热烧瓶并加入矾油。]
Слегка подогреть колбу и добавить купоросное масло.
烧瓶侧面有刻度标志。
The graduations are marked on the side of the flask.
对女巫来说悄悄溜进去很容易,戴着简单的壁花掩饰,如风一般溜进拥挤的房间,议员的尸体就躺在那里。她将烧瓶置入怀中,感受着温暖液体的流动,并等待最终的时刻来临。
Прошептав простое заклинание незаметности, ведьма проскользнула внутрь и устремилась в комнату, где в окружении целой толпы родных и близких умирал советник. Она достала флаконы и стала ждать подходящего момента.
这个空的烧瓶没什么可看的。你有种奇怪的感觉,把它扔得远远的可以提高美学素养。不过也许先装点什么东西比较好。
Эта пустая фляжка не представляет из себя ничего особенного. Вам даже кажется, что, выбросив ее подальше, вы несколько облагородите обстановку. Впрочем, при желании ее можно чем-нибудь наполнить.
若要投掷手榴弹或燃烧瓶,就先装备好,然后按住“武器打击/强力攻击”按钮。
Чтобы бросить гранату или коктейль Молотова, сначала выберите это оружие, а затем нажмите и удерживайте кнопку удара/мощной атаки.
начинающиеся:
похожие:
高烧瓶
铜烧瓶
燃烧瓶
空烧瓶
素烧瓶
支管烧瓶
短颈烧瓶
吸收烧瓶
贴边烧瓶
橙色烧瓶
克氏烧瓶
细口烧瓶
三口烧瓶
耐压烧瓶
依氏烧瓶
基氏烧瓶
细颈烧瓶
孚兹烧瓶
带塞烧瓶
锻炉烧瓶
布氏烧瓶
罗素烧瓶
实验烧瓶
安全烧瓶
金属烧瓶
恩氏烧瓶
微量烧瓶
阜兹烧瓶
三角烧瓶
卷边烧瓶
三颈烧瓶
汞封烧瓶
广口烧瓶
凯氏烧瓶
平底烧瓶
圆底烧瓶
多颈烧瓶
绿色烧瓶
二重烧瓶
抽提烧瓶
蒸馏烧瓶
费氏烧瓶
锥形烧瓶
碘值烧瓶
磨口烧瓶
培养烧瓶
长颈烧瓶
球形烧瓶
分馏烧瓶
扁平烧瓶
茄形烧瓶
本生烧瓶
宽颈烧瓶
反应烧瓶
消毒烧瓶
计量烧瓶
圆形烧瓶
皂化烧瓶
球型烧瓶
振动烧瓶
玻璃烧瓶
培养基烧瓶
恩格勒烧瓶
拉塞尔烧瓶
三角形烧瓶
蒸馏水烧瓶
乙酰化烧瓶
巴斯德烧瓶
爱伦美烧瓶
投掷燃烧瓶
充满的烧瓶
克莱森烧瓶
基耶达烧瓶
伍尔兹烧瓶
防暴沸烧瓶
弗林的烧瓶
克耶达烧瓶
三颈蒸馏烧瓶
微量蒸馏烧瓶
素瓷器素烧瓶
微量圆底烧瓶
巴斯德氏烧瓶
圆底四口烧瓶
弗林投掷烧瓶
平底磨口烧瓶
圆底三口烧瓶
长颈圆底烧瓶
爱伦美氏烧瓶
微量平底烧瓶
充焰锻炉烧瓶
长颈煮沸烧瓶
恩格勒氏烧瓶
拉登堡式烧瓶
爱伦迈尔烧瓶
依氏锥形烧瓶
弗洛朗斯烧瓶
容量分析烧瓶
恩氏蒸馏烧瓶
微量三角烧瓶
基耶达氏烧瓶
乙酰化用烧瓶
短颈圆底烧瓶
锥形平底烧瓶
埃伦迈厄烧瓶
双胆混合烧瓶
玻璃烧瓶玻璃泡
瓶夹子烧瓶夹子
安全瓶安全烧瓶
具支管蒸馏烧瓶
碘量法磨口烧瓶
弗洛朗斯氏烧瓶
带磨砂玻塞烧瓶
形状复杂的烧瓶
毫无加固的烧瓶
基耶达测氮烧瓶
大口短颈平底烧瓶
球形灯泡球形烧瓶
素瓷器, 素烧瓶
长颈细口圆底烧瓶
装满的德拉诺烧瓶
基耶达烧瓶克氏烧瓶
依氏烧瓶, 锥形烧瓶
玻璃烧瓶玻璃泡玻璃烧瓶
实验室的蒸馏瓶, 分馏烧瓶
锥形烧瓶, 三角烧瓶, 依氏烧瓶