烟草薄片
yāncǎo báopiàn
плитка восстановленного табака
reconstituted tobacco
примеры:
天空慢慢从你的头顶滑过,雪花片片飘落。年轻女子呼出一口气,空气中弥漫着薄荷烟草的味道。
Небо медленно скользит над твоей головой, опадая снежинками. Женщина выдыхает облако дыма. Снег кружится в воздухе, пахнущем ментолом и табаком.
你该向欢乐堡的另一位秘源术士讨要毒灯苨,恳求厨师格里夫再给你几片烟草。
Вы выпрашиваете друдену у другого колдуна в форте Радость: умоляете повара Гриффа дать вам еще хоть пару листочков.
пословный:
烟草 | 薄片 | ||
1) [листовой] табак
2) бот. табак виргинский, или турецкий (Nicotiana tabacum L.)
|
1) пластинка, лист, тонкий ломтик
2) геол. шлиф
3) шпон
|