炮水手元帅
_
стар. командующий камнеметчиками и моряками
пословный:
炮 | 水手 | 元帅 | |
I гл.
1) páo выпаривать на огне, подсушивать; поджаривать; опаливать; жарить; жечь
2) bāo томить, тушить (мясо) II сущ.
1) pào огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|
1) матрос; моряк
2) команда, экипаж
3) пловец
|
1) маршал; [верховный] главнокомандующий
2) генералиссимус (вм. 大元帅)
3)* первый канцлер
|