炉甘石
lúgānshí
мин. цинковый шпат
ссылки с:
炉先生外用退翳、止泪、止血、敛疮。Цинковый шпат, Calamina – наружно применяют для лечения бельма, кровотечения, слезотечения, кожной инфекции.
医药上指菱锌矿,是治疗眼疾的主要外用药。
lú gān shí
一种天然矿石。呈不规则块状,表面凹凸不平,有凹陷的小孔眼。质轻而松,易碎。表面为白色或淡红色,断面呈灰白或淡棕色。无臭,味微涩。可作药用,有明目去翳、收湿敛疮的功效。
亦称为「菱锌矿」。
lú gān shí
calaminelúgānshí
Ch. med. calaminecalamine; calamina
指菱锌矿。有明目去翳退赤、收湿除烂作用,是治疗眼疾的主要药物。
пословный:
炉 | 甘石 | ||
1) печь, топка, котел; очаг; горн
2) жаровня; курильница
3) топка; плавка
|