灵魂活力
_
Выносливость души
примеры:
附魔披风 - 灵魂活力
Чары для плаща – выносливость души
附魔手套 - 灵魂力量
Чары для перчаток - сила души
附魔靴子 - 土灵活力
Чары для обуви - живучесть земельника
如果戈姆开始吞噬死去的灵种,吸收其中的灵魂力量,那我们可能面临空前绝后的危机。
Если гормы начали пожирать мертвые дикие семена и поглощать силу заключенных в них духов, нам грозит серьезная опасность.
пословный:
灵魂 | 活力 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
1) жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
2) живая сила; витальность; кинетическая энергия
|