灵怪
língguài
божества и привидения; волшебники и нечистая сила; сверхъестественное
灵怪小说 сказки о сверхъестественном
нечистый дух
língguài
[elf; fairy; goblin; spirit] 神奇
技亦灵怪矣。 --明·魏学洢《核舟记》
líng guài
1) 神奇诡怪。
唐.宋之问.嵩山天门歌:「吾亦不知其灵怪如此,愿游杳冥兮见羽人。」
唐.柳宗元.龙马图赞.序:「其状龙鳞虺尾,拳毛环目肉鬣,马之灵怪有是耶?」
2) 神鬼妖怪。
晋.郭璞.山海经.序:「游魂灵怪,触象而构。」
宋.苏轼.神女庙诗:「云兴灵怪聚,云散鬼神还。」
líng guaì
a goblin
a spirit
elf; goblin; sprite
língguài
1) n. elf; goblin
2) v.p. mystical; strange; unusual
1) 神魔鬼怪。
2) 神奇。
3) 指宋时话本的一个类别。多演绎神灵鬼怪的故事。
примеры:
灵怪小说
сказки о сверхъестественном