潮汐主母佘尔阿
_
Повелительница приливов Ссера
пословный:
潮汐 | 主母 | 佘 | 尔 |
1) хозяйка (в обращении второстепенной жены к главной); барыня (в обращении прислуги)
2) императрица
|
1) (сокр. вм. 佘山) Шэшань (горы на террит. пров. Цзянсу)
2) Шэ (фамилия)
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
阿 | |||
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|